Les choses de la vie
Francja (Tytuł oryginalny)
Věci života
Czechosłowacja (language.cs)
Små ting i livet
Dania
Die Dinge des Lebens
Austria / RFN
Erotiki apokalypsi
Grecja (tytuł wznowienia)
Ta Gegonota tis zois
Grecja
Les Choses de la Vie
Wielka Brytania
The Little Things in Life
Hongkong (angielski)
The Things of Life
Irlandia (angielski) / USA
These Things Happen
USA
Las cosas de la vida
Argentyna / Hiszpania / Urugwaj
Sellaista on elämä
Finlandia (fiński)
Elu Hem Ha-Haim
Izrael (hebrajski)
Az élet dolgai
Węgry
L'amante
Włochy
Sugisarishi hi no...
Japonia (zapis łaciński)
De dingen van het leven
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Okruchy życia
Polska
As Coisas da Vida
Brazylia / Portugalia
Мелочи жизни
ZSRR
Stvari života
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Det bittra ljuva livet
Szwecja
Hayat baglari
Turcja