After Earth
USA (Tytuł oryginalny)
بعد الأرض
Egipt
Земята: Ново начало
Bułgaria
Po zániku Země
Czechy
1000 A.E.
USA (tytuł roboczy)
Después de la Tierra
Argentyna / Boliwia / Chile / Ekwador / Meksyk / Panama / Peru / Urugwaj / Wenezuela
Después de la tierra
Meksyk (alternatywna pisownia)
Pärast maailmalõppu
Estonia
Après la Terre
Kanada (francuski)
Olam aharey, Ha'
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
העולם אחרי
Izrael (hebrajski)
Abaya Graham
Indie (hindi) (zapis łaciński)
Zemlja: Novi početak
Chorwacja
A Föld után
Węgry
Երկրից հետո
Armenia
After Earth - Dopo la fine del mondo
Włochy (inny tytuł)
アフター・アース
Japonia (tytuł video)
დედამიწის შემდგომ
Gruzja
Біздің заманнан кейін
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
Žemė - nauja pradžia
Litwa
1000 lat po Ziemi
Polska
After Earth: 1000 lat po Ziemi
Polska (tytuł telewizyjny)
Depois da Terra
Brazylia / Portugalia
1000 post Terra
Rumunia
После нашей эры
Kazachstan (rosyjski) / Rosja
Земля после нашей эры
Ukraina (rosyjski)
Po zániku Zeme
Słowacja
Čas po zemlji - After earth
Słowenia
Nakon zemlje
Serbia
Dunya: Yeni Bir Baslangiç
Turcja
Земля після нашої ери
Ukraina (tytuł główny)
Tro Ve Trai Dat
Wietnam
重返地球
Hongkong (chiński)